phong 登基 封 một phong thơ ; một bức thơ ; một lá thơ. 一封信。 麻疯 ...
quan 寀 大人 quan tuần phủ 巡抚大人。 quan giám sát ; khảo sát. 考察大员。 大员 观...
Câu ví dụ
奉圣上谕 封关云长为汉寿亭侯 Phụng thánh thượng dụ... phong Quan Vân Trường là Hán Thọ Đình Hầu
王丰更关心切身利益，再好的饭菜，也食之无味。 Vương Phong quan tâm hơn bản thân lợi ích, cho dù tốt đồ ăn, cũng ăn vào vô vị.
带上个面具，完成任务了事，不想惹麻烦 Ta có thể phong quan cho cậu.
不过，新德里的官僚作风和经济制约因素可能会导致军力扩张计划拖延。 Nhưng, tác phong quan liêu và hạn chế về kinh tế của New Delhi có thể sẽ làm cho kế hoạch tăng cường sức mạnh quân sự của họ bị trì hoãn.
跟白芳梅谈话之后，自己接下来的处境和与凌峰的关系，她都有想过，只是一直没能做出定夺。 Cùng bạch phương mai nói chuyện sau, chính mình kế tiếp tình cảnh cùng với Lăng Phong quan hệ, nàng đều có nghĩ tới, chính là vẫn không có thể làm ra định đoạt.
这个大圆覆盖的面积很广，唐风观察了片刻之后心头一动，不禁猜想大圆覆盖的区域难道就是黑暗所在的位置？ Diện tích vòng tròn lớn này bao trùm rất rộng, Đường Phong quan sát một chút sau đó trong lòng khẽ động, không khỏi đoán rằng khu vực vòng tròn lớn bao trùm chính là vị trí của hắc ám?
“接下来，将举办比斗大会，由李将军当裁判，点到为止，前十名将获得丰厚奖励，甚至封官加爵！” "Tiếp đó, sẽ tổ chức đại hội giao đấu, do Lý tướng quân làm trọng tài, điểm đến là dừng, mười hạng đầu sẽ thu hoạch được khen thưởng phong phú, thậm chí phong quan thưởng tước!"
当五角大楼官员和国会议员谈及采购模式改革时，他们通常列举浪费在被撤销项目上的数十亿美元、造成拖延的令人窒息的官僚作风及欺骗行为。 Khi quan chức Lầu Năm Góc và nghị sĩ Quốc hội Mỹ nói đến cải cách mô hình mua sắm, họ thường liệt kê vài tỷ USD lãng phí trong các chương trình bị hủy bỏ, dẫn đến tác phong quan liệu và hành vi lừa dối kéo dài ngẹt thở.
Điện thoại